手机浏览器扫描二维码访问
回杭州的高铁上,沈知夏靠在我肩头翻看相册,指尖停在佛山爷爷家院子的三角梅照片上,忽然用粤语轻声说:“呢棵三角梅开得真靓,下次翻去要多影几张相。”(这棵三角梅开得真好看,下次回去要多拍几张照。)
我愣了一下,随即笑着用粤语回他:“系啊,爷爷话开春仲会开得更旺,到时候带个相机翻去,帮你同佢影套相。”(是啊,爷爷说开春还会开得更旺,到时候带个相机回去,帮你和它拍套照片。)
他抬头看我,眼里满是惊喜:“你都识讲粤语架?我以为你净系识听咋。”(你也会说粤语啊?我以为你只会听而已。)之前在深圳见爸妈时,我大多说普通话,没怎么在他面前讲过粤语,倒忘了他也是从小听粤语长大的。
“细个喺深圳长大,点会唔识讲?”我捏了捏他的脸,用粤语慢悠悠地说,“只不过平时同你讲惯咗普通话,一时唔记得转嘴。”(小时候在深圳长大,怎么会不会说?只不过平时跟你说惯了普通话,一时忘了转口。)
他眼睛亮了亮,干脆坐直身子,用粤语跟我聊起在佛山的日子:“爷爷煮嘅老火汤真系正,尤其系西洋菜陈肾汤,我饮咗两大碗。”(爷爷煮的老火汤真的很棒,尤其是西洋菜陈肾汤,我喝了两大碗。)说起汤,他还忍不住咂了咂嘴,模样像只满足的小猫。
“下次翻深圳,叫阿妈煲给你饮,佢煲嘅莲藕排骨汤都好正。”我笑着回应,脑子里已经开始盘算下次回家要让妈妈准备哪些粤式菜,“仲有荔枝柴烧鹅,深圳有间老字号,皮脆肉嫩,下次带你去试。”(下次回深圳,让妈妈煲给你喝,她煲的莲藕排骨汤也很棒。还有荔枝柴烧鹅,深圳有间老字号,皮脆肉嫩,下次带你去试。)
他听得眼睛都直了,连连点头:“好啊好啊!我仲想食双皮奶,佛山那间老字号嘅双皮奶,奶味好浓,比杭州嘅正多啦。”(好啊好啊!我还想吃双皮奶,佛山那间老字号的双皮奶,奶味很浓,比杭州的好吃多了。)
一路上,我们就用粤语聊着家常,从粤式小吃聊到广东的天气,从爷爷家的老榕树聊到深圳湾的夜景。他的佛山粤语带着点软糯的调子,像裹了糖的云吞皮;我的深圳粤语则更硬朗些,却也跟着他的节奏慢慢软了下来。偶尔遇到听不懂的俚语,他会耐心跟我解释,我也会教他几个深圳常用的说法,车厢里满是我们的笑声,连旁边的乘客都忍不住回头看了几眼。
回到杭州的家,刚打开门,沈知夏就拖鞋都没换,跑到阳台看他的画具,用粤语喊我:“陈屿!我啲颜料冇受潮,仲可以用?!”(陈屿!我的颜料没受潮,还能用呢!)
我走过去,从身后抱住他,用粤语在他耳边说:“惊咩啫,我早帮你放咗防潮剂喺柜桶入面啦。”(怕什么,我早帮你在抽屉里放了防潮剂。)他回头看我,嘴角扬得很高,在我脸颊上亲了一下,用粤语小声说:“多谢你啊,陈屿。”(谢谢你啊,陈屿。)
晚上做饭时,他系着围裙在厨房切菜,忽然用粤语问我:“今晚食唔食豉油鸡?我买咗只走地鸡翻来,想试下整俾你食。”(今晚吃不吃豉油鸡?我买了只走地鸡回来,想试着做给你吃。)
我靠在厨房门口,笑着点头:“得啊,不过你小心啲火,唔好整到自己。”(可以啊,不过你小心点火,别烫到自己。)他“嗯”了一声,认真地调着酱汁,嘴里还哼着粤语老歌,调子有点跑,却格外好听。
吃饭时,他夹了块鸡腿给我,用粤语问:“好唔好食?第一次整,可能味道唔够。”(好不好吃?第一次做,可能味道不够。)我咬了一口,鸡肉鲜嫩,酱汁浓郁,比外面餐馆做的还好吃,连忙用粤语夸他:“正到爆!比阿妈整嘅仲好食,以后煮饭就交畀你啦!”(好吃到爆!比妈妈做的还好吃,以后做饭就交给你啦!)
他被我夸得耳尖发红,却还是忍不住笑了,又给我夹了块青菜:“食多啲菜,唔好成日食肉,唔健康。”(多吃点青菜,别总吃肉,不健康。)
吃完饭,我们窝在客厅沙发上看粤语电影,没开字幕,遇到他没听清的台词,我就用粤语复述一遍,偶尔还会模仿电影里的台词逗他。他靠在我怀里,笑得前仰后合,偶尔也会跟着电影里的角色说几句台词,软糯的粤语混着笑声,填满了整个客厅。
夜深时,他靠在我肩上快要睡着,嘴里还小声用粤语嘟囔着:“听日想早起身,去西湖边写生,想画晨光……”(明天想早起,去西湖边写生,想画晨光……)
我轻轻拍着他的背,用粤语轻声回应:“好,听日我叫你起身,仲煮埋早餐俾你食。”(好,明天我叫你起床,还给你煮早餐。)他“嗯”了一声,往我怀里缩了缩,呼吸渐渐平稳。
我低头看着他的睡颜,心里满是温柔。原来用母语聊天的感觉这么好,那些藏在语气里的软糯和亲昵,那些只有同乡才懂的俚语和默契,都让我们的距离更近了些。以后的日子,不管是在杭州的西湖边,还是在广东的老家里,我们都可以用熟悉的粤语,聊家常,谈未来,把每一个平凡的日子,都过得满是烟火气和爱意。
喜欢西雨爱请大家收藏:(www.youyuxs.com)西雨爱
穿越不造反,那不是浪费了满脑子数理化?长剑在手,且听龙吟!我要当皇帝,三宫六院七十二妃……等等,先解决吃饭问题,还有新媳妇没有裤子穿的问题!...
双洁,1V1,男强女强,女主不圣母,男主小精分。人族少女陌柠希拥有前世今生两个人格,人生的目标就是为前世的自己报篡位弑身之仇,可伴随着混元魔君、沅陵君、冰凰灵帝、八荒天龙等等一系列不同寻常的人事物渐渐闯入她的生活,她突然发现,自己的人生目标远非曾经想的那么简单……......
附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有![夜欢凉:湿身为后/素子花殇著]书籍介绍:“千城,别妄想逃离,有些东西是上天注定的,就像这把龙椅天生就需要血洗,你天生就适合我的身体!”将她压在明黄的龙椅上,他缓缓沉入,动作轻柔得如同最深爱的情人,声音却冰冷得如同地狱里的修罗。温柔和残忍的两种极致,也不过...
【五千星币雌虫皇子+盲眼金丝雀+冷白皮大胸男妈妈已完结~~温柔病美人和黑皮大狗狗剩番外一章,后续会有许多各色各样的大番外,暂时的想法有:1、地球同胞茶话会;2、小谢带着法兰克回家探亲;3、亚瑟和忠奴的故事;4、孕夫的故事们;5、如果法兰克能听见小谢的心声;6、一觉醒来枕边虫变成了小动物……番外顺序不定,按灵感写。番外多多,欢迎读者宝贝们评论区点菜~另外专栏里虫族文预收文案已贴,欢迎大家赏脸!】 给莱茵约的稿子出来啦,人物图原创,背景图@小红书SinKry,背景图已取得授权同意,更多人物图待解锁! 友情提醒,第一个世界不是传统苏攻(人设有些崩了完结后大修),喜欢苏攻的宝,第二个世界朝你挥手(先婚后爱大口吃肉)!第三个世界是男妈妈和熊孩子款式,前期偏酸甜口,别别扭扭的恋爱;第四个世界是钓系温柔美人攻+忠犬,偏日常温情,宝们按照自己口味开吃哈~ 温馨提示:本文架空虚构背景与现实无关,切勿代入现实。 边江市区中心夜晚,一辆大型货车和摩托车相撞将四个逝去的灵魂带到了一个和他们从前生活截然不同的世界,这个世界里没有人类,他们被称为虫族(虫族单元故事,一对单元一CP,1V1) 世界一:打工回家被飙车狂徒牵连死亡来到一个陌生国度的穷学生(完结) 坚韧微敏感攻VS冷静可靠受(非传统苏攻) 五千星币是你半年省吃俭用攒下来的偷渡费,地头蛇坐地起价逃离地狱遥遥无期,这时候你遇见了一个被锁在笼子里的雌虫,他有一头漂亮的银色长发,像极了你曾无数次在橱窗外驻足的洋娃娃,你愿意用所有的积蓄买下他吗? 温漓选择买下他,于是他收获了一个皇子的爱和忠诚。 (阅读指南:受是皇子因故落难,攻恰巧遇见他,攻是以平等视角看待对方,并不存在任何歧视侮辱哦) ~~ 世界二:电话叫去紧急手术、在路上被一辆侧翻的货车创死的医生(完结) 苏爽帅攻VS缺爱大漂亮(苏攻宠受,微dom) 陆泽,外号“鬼才圣手”。阎王叫你三更死,他能留你到五更,然而找他行医必须满足一个要求,非疑难绝症不治。虽有“鬼才圣手”之名远扬、活死人无数,可熟知他的人却惊恐道他是个清醒的疯子。可能是从阎王爷手中夺了太多命数,一朝车祸身死,他来到了一个全新的国度。在这里他碰到了一个完全合乎心意的雌虫。 金丝雀也会畅想自由的世界,可盲眼的雀儿只会窝缩进他的掌心,一遍一遍唱着不知疲惫的歌。 冷漠克己清醒的疯子得到了一只眼盲心善乖巧的雀儿 (阅读指南:此世界双方互为联姻对象,不存在侮辱性质的行为) ~~ 世界三:飙车和货车相撞断手折腿的飙车狂徒(完结) 缺爱暴娇熊孩子VS又当爹又当妈男妈妈 嘴毒嘴硬傲娇攻和前期不动如山帝国将军/冷白皮一米九大胸男妈妈(受先心动,攻晚开窍,可能单箭头戏份多一点) 后期甜蜜时光小剧场:冷脸看你闹,闹完就睡觉 谢桑(严肃):我觉得你的问题很严重,你今天早上出门前忘记我的早安吻了! 法兰克冷静自然点头,一边全盘接收,帮谢桑擦脸抹嘴最后不忘抹香香。 谢桑(气鼓鼓):你听到我说的了吗?! 法兰克不动如山抬眼:当然……(完美总结) 不知道为什么更生气的谢桑盯着法兰克几秒后将他一把扑倒:睡觉! (阅读指南:别别扭扭酸甜口的,开窍晚暧昧拉扯比较多,受从头到尾宠到底) ~~ 世界四:因为医生未及时赶到手术台上死亡的病人(填坑中~) 温柔病美人攻VS野蛮东部拳击手黑皮雌虫 明允谨喜欢狗,他觉得戈登是条大狗,呆呆的,看起来凶猛但是很乖,他会用湿漉漉的鼻子蹭他的掌心,摸一摸头就会高兴得摇尾巴,明允谨很喜欢。 !!推荐已完结虫族文:《虫族:老婆他是切片的》;《重生听到雌君心声后》...
求阙作者:六出轻吕文案:朝野皆知,帝君轩憬年少势微时,曾得一位蛇妖相助,尊其为师。待她登基后,便不顾群臣反对,将那蛇妖迎娶入宫,夜夜笙歌,好不快活。谁料君王无情,昔日枕边人,一朝被冷落。转眼十年过去。人界灾年,魔族大举入侵。眼见着皇城将被攻破,蛇妖为帝君挡了致命一箭,含笑而逝,死后魂魄化为漫天灵雨,护下整座城。魔族退兵,举城欢庆,唯...
附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!《清宫升职记》第一章:秃头宫女清宫升职记“果儿(读果的儿化音,不是guo——er)丫头!你可想好了,过这个村儿可就没这个店儿了!景仁宫的差事多少人抢着去都没门路,我也费了不少劲才帮上了你这个忙,你真就不想要了?宝华殿后面那位的事我也给你说了,摊到谁头上都不愿意去,你咋就...