手机浏览器扫描二维码访问
本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解
第287章 普通话的“塞”，地道四川方言如何表达？（第1页）
不少普通话词汇，方言中多有其他的表达。
比如普通话的“塞（往别人怀里兜里等放的填入动作）”，用地道四川方言表达，通常说“擩”，也说“?”。受普通话影响也说“塞”，但发音不是sāi，而是sê2同“蛇”音。
例句：
1、有些长辈给小辈拿钱，大点懂事的小辈就推辞不要，长辈就鼓倒擩给他，鼓倒?到他包包头，荷包差点擩烂。
从这个例子我们可以看到，都是表示“塞”东西，“?”一般指往口袋塞，“擩”字所指范围则更广，塞倒手里、怀里、口袋等都可以。所以表示塞钱物，说“擩”的时候更多。
2、封面图是好心的医生给患儿妈妈“擩”钱。电视剧里则常见行贿者给受贿人偷偷“擩”钱物。
今天就介绍一下四川方言常用的“擩”字。
一、擩的音义
擩，普通话读作擩（ru）。1 染：“目擩耳染，不学以能。”通“濡”。2 方言，插；塞：擩进去。
可见“擩”普通话很少使用，是个典型的遗存在方言中的古汉语文字。
《说文解字》染也。
《集韵》儒遇切，??音孺。手进物也。
二、擩字在四川方言中的词义
四川方言的“擩”，不仅表示“塞”，还有多个义项。
1塞。
2胡乱放。
3伸进；插进；踩入。
4击打。
对应例句：
夜火缠绵
【假克己复礼总裁vs真明媚娇软名媛】顾砚辞帅气多金，实权在握，克己复礼，是豪门继承人的典范。结婚三年，温颜受够了他的冷漠。众人不相信温颜苦心孤诣逼宫上位后，会选择要离婚。温颜说：“他需求太旺盛，我吃不消。惜命！”其他名媛跃跃欲试，争当顾太太。顾总将温颜按入怀里亲：“离婚？说什么梦话。”【双向救赎】......
都市之无上强者
都市之无上强者情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说，都市之无上强者-凌霄非宇-小说旗免费提供都市之无上强者最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
孽世浮图
男主石夯夯从小被师父收养长大，没有小时候的记忆。和出自名门正派的兰沐风上官秦月互不喜欢，后来也为了伸张正义摒弃成见同舟共济，虽然有时候憨憨傻傻不太着调，却充满正义与责任感的热血青年......
暮雪孤翁悲离歌
这是一则令人痛心疾首的悲剧故事。在山村中，有一对夫妻一见钟情，而后携手步入婚姻的殿堂，他们含辛茹苦地养育了三个儿子和两个女儿。然而，到了晚年，却惨遭儿女无情抛弃，被迫流浪街头。在忍饥挨饿的流浪生涯中，老母亲与世长辞，只留下形单影只的老父亲。?所幸的是，在老人于寒夜中不慎摔伤后，两个女儿开始尽孝，轮流赡养老人，这让他......
凛夜横刀
人生总是无可奈何，江湖从来身不由己。情义与道义，孰对孰错？一壶酒，一把刀，快意江湖，是否只是血淋淋的童话？......
倏忽朝颜
梧桐树下一小生，探头摆手一脸茫。相协相伴终相弃，倏忽回首始复来。朝颜花开又花谢，人生起伏难重来。(言情、校园、日常、搞笑、傲娇与直球、动漫与二次元)(文中会出现许多动漫与二次元的梗，大家如果感兴趣，可以自行度娘或是观看番剧进行详细的了解，谢谢大家，作者会努力码字的=v=)......